Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal U offeren, offerande van dankzegging, en den Naam des HEEREN aanroepen. |
| WLC | לְֽךָ־אֶ֭זְבַּח זֶ֣בַח תֹּודָ֑ה וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃ |
| Trans. | ləḵā-’ezəbaḥ zeḇaḥ twōḏâ ûḇəšēm JHWH ’eqərā’: |
| AC | יז לך-אזבח זבח תודה ובשם יהוה אקרא |
| ASV | I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah. |
| BE | I will give an offering of praise to you, and make my prayer in the name of the Lord. |
| Darby | I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Jehovah. |
| ELB05 | Dir will ich Opfer des Lobes opfern, und anrufen den Namen Jehovas. |
| LSG | Je t'offrirai un sacrifice d'actions de grâces, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel; |
| Sch | so will ich dir Dankopfer darbringen und den Namen des HERRN anrufen; |
| Web | I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. |
